e u s k a r a   e x o t i c a
  л и н г в и с т и к а
Корейский язык поиск
© Максим Леонов (kwisin@mail.ru). Курс корейского языка
Содержание

Предисловие
Корейский алфавит. Начало
Корейский алфавит. Продолжение
Корейский алфавит. Окончание
1. Структура предложения
2. Падежи и частицы
3. Местоимения
4. Послелоги
5. Числительные
6. Глагол
7. Стили вежливости
8. Времена
9. Отрицание
10. Причастия
11. Субстантив
12. Соединительные формы
13. Финитные формы
14. Конструкции со служебными существительными
15. Степени сравнения
16. Прямая и косвенная речь

1. Структура предложения

1.

Структура простого предложения в корейском языке строится по схеме
подлежащее + прямое дополнение + сказуемое

Например:
чО-нын «я» + ымаг-ыль «музыку» + тыссымнида «слушаю»

В литературном языке сказуемое всегда ставится в конце предложения, прямое дополнение (кого? что?) ставится перед сказуемым.

2.

Более расширенное предложение выглядит следующим образом:
обстоятельство времени + подлежащее + обстоятельство места/ косвенное дополнение + прямое дополнение + сказуемое

То есть:
Оныль чО-нын тосОсир-есО чхэг-ыль ильгОссымнида.
«Сегодня + я + в библиотеке + книгу + читал».

или
Одже чО-нын чхингу-его пхйОнджи-рыль понэссымнида.
«Вчера я другу письмо послал».

3.

В тех случаях, когда известно, о чем идет речь, любой из членов предложения (в том числе подлежащее и сказуемое) может опускаться. Например:
МуОс-ыль хамникка? «Что [Вы] делаете?»
Чхэг-ыль иксымнида. «Читаю книгу (досл. Книгу читаю)"

Ондже огессОйо? «Когда Вы придете?»
ТасОт си йо. «В пять часов».

 © Erlang, 2003–2018